ショコラティエ 巧克力職人

だって。お菓子だって味がおいしいだけで十分なのに。

それでも売るためには 形や色をかわいくしたり。

愛される努力が必要なんだなって思うし。

ショコラティエ

你看就算是點心，明明只要好吃就足夠了，

可是為了好賣，還是要把形狀和顏色弄漂亮點，

有必要為了讓人喜愛而努力啊。

                                      　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　from 沙繪子

       一開始看劇覺得紗繪子真是個必取，想要什麼就用可愛的姿態伸討，毫不在意傷害別人，追劇到中後發現––––––紗繪子才是最聰明最實際的人啊！她最能精準看清現實，還能看清別人狀況，沒有多餘的腦內小劇場，總是誠實地依自己的心意行動。

       薫子......根本就是我啊 ＱＱ以堅強作為脆弱的保護色，再怎麼難過也會用力走下去，因為停下來哭就會被背後緊逼的嚴厲現實追上淹沒；一定要把自己照顧好，因為沒人會照顧你；她對紗繪子的不爽其實是源自心底深處不願承認的羨慕，「為什麼她比我差，卻過得比我好？」、「為什麼我那麼努力，卻不如她？」

       相較之下，薫子其實是個內外不一致的人，而當一個內外一致的人永遠是比較快樂而平衡的，可以自在表達內心負面感受，不期待由別人替她採取行動，誠實依內心的想望成為自己的動力。

       一邊看日劇，一邊陪著石原里美吃下好多巧克力(偶爾還有珍珠奶茶、雞排.......)既甜蜜又罪惡的感覺 ，就好像又甜又苦的巧克力啊～～～   >///<